のどか日越クラブ Nodoka Việt Nhật

日本国内でベトナム人労働者層に日本語を教えるための情報交換や意見交換、調査、研修を行うコミュニケーション・スペースをつくってみようと考え、このアカウントをつくりました。日本国内でベトナム語も適宜活用しつつ日本語を教える方法やベトナム人労働者層向きの教材調査・研究も手掛けたいと思っています。よろしくお願いいたします。

新元号の発表と改正入管法の施行が行われた1日

 みなさま、こんばんは。

 のどか日越クラブです。

元号の発表

 今日(2019年4月1日)、日本政府が新元号「令和」を公式に発表しました。

https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/statement/2019/0401singengou.html
平成31年4月1日 安倍内閣総理大臣記者会見

 日本国内では大変大きな話題を呼んだニュースであり、当エントリーをお読みのみなさまもすでにご存知であろうかと思われます。

 一例ですが、朝日新聞に下記のような記事が掲載されているようです。

https://www.asahi.com/articles/ASM3Z4V6QM3ZUTFK007.html

元号は「令和」(れいわ) 万葉集典拠、国書由来は初

 ベトナム語メディアでも、"Tuổi Trẻ"や"VnExpress"などのメディアで取り上げられたようです。

 "Tuổi Trẻ"が日本の新元号を取り上げた記事は、下記の記事です。

https://tuoitre.vn/lenh-hoa-la-nien-hieu-vuong-trieu-moi-cua-nhat-ban-tu-1-5-20190401101456542.htm

'Lệnh Hòa' là niên hiệu vương triều mới của Nhật Bản từ 1-5

 "VnExpress"の記事は、下記の記事です。

https://vnexpress.net/the-gioi/nhat-ban-cong-bo-nien-hieu-trieu-dai-moi-3902808.html

Nhật Bản công bố niên hiệu triều đại mới

 両記事ともに、日本の新元号「令和」をベトナム語では"Lệnh Hòa"と紹介しているようです。

改正入管法の施行

  今日(2019年4月1日)は、昨年秋に臨時国会で可決された改正入管法が施行された日、スタートした日でもあります。
 今日施行されることになった改正入管法は、新しい在留資格・ビザである「特定技能」を設けることで日本政府が正式に外国人労働者(日本政府は公式には「外国人材」と称していますが)の受け入れを初めて行うことを主旨とすること等を盛り込んでいるようです。
 また、法務省の入国管理局に代わり出入国在留管理庁(入管庁)が発足した日でもあるようです。
 朝日新聞の記事が朝刊の紙面の1面で取り上げていたようです。下記のURLの記事です。

https://www.asahi.com/articles/ASM3Z42VPM3ZUTIL007.html

外国人就労拡大へ、新制度スタート 「入管庁」発足

https://www.asahi.com/articles/ASM3053T3M30UTIL01C.html

外国人受け入れ拡大、見切り発車 過半数が窓口開設なし

 以前もご紹介しましたが、法務省のウェブサイト中に新設された特定技能という在留資格に関してまとめているページもあります。

 http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri01_00127.html

新たな外国人材受入れ(在留資格「特定技能」の創設等)

どちらのニュースが日本社会に大きな影響を与えるのでしょうか?

 今日(2019年4月1日)、テレビや新聞などのマスメディアの報道やツイッターフェイスブックなどのソーシャルネットワークサービス等を大ざっぱに観察したかぎりでは、新元号の発表にまつわる報道や情報が多くの人たちの話題となっていたようである一方で、改正入管法施行に関わるニュースはそれほど目立たず、一部のマスメディアの報道、一部の識者の方々、外国人の受け入れにご関心やご興味をお持ちの方々の間で、ひっそりと地味に意見交換や感想の表明等が行われている(に過ぎない)ように見受けられました。

 今後の日本にとって、日本政府が実質的に外国人労働者を受け入れる政策に転換したと思われる改正入管法の施行のほうが、今日は多くの日本人の間で大いに盛り上がった新しい元号より、日本社会に多大な影響を与えるのではないだろうか、と考えています。

 当エントリーをお読みいただき、ありがとうございました。お読みいただいた方々のご参考になれば幸いです。 今後ともよろしくお願いいたします。